Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

по той же самой причине	aus dem gleichen Grund
по той же самой причине	aus demselben Grund
по той же самой причине	ebendeshalb
по той же самой причине	ebendeswegen
по той (простой) причине, что ( ... )	aus dem (einfachen) Grund, dass ( ... )
по той (простой) причине, что ( ... )	aus dem (einfachen) Grunde, dass ( ... )
по той простой причине, что	aus dem einfachen Grunde, dass
по той простой причине, что	auf Grund der einfachen Tatsache, dass	OLGA P­.
по томам	bandweise
по тому	daran
по тому, как он говорит, можно сразу догадаться, что он с юга	seine Sprache verrät den Südländer
по традиции	traditionsgemäß
по традиции	laut Überlieferung
по традиции	nach der Tradition	Andrey­ Truhac­hev
по традиции считается	laut Überlieferung	Abete
по традиционно	laut Überlieferung
по (чьему-либо) требованию	auf jemandes Geheiß
по требованию	auf Verlangen
по требованию	bei Bedarf
по требованию (условие поставки товара в договоре купли-продажи)	auf Abruf