Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

по ватерпасу	zwischen Wind und Wasser
по Вашей просьбе	auf Ihre Bitte hin
по Вашему желанию	wie Sie wollen	Andrey­ Truhac­hev
по Вашему мнению	Ihres Erachtens	Лорина
по Вашему усмотрению	wie Sie wollen	Andrey­ Truhac­hev
по векселю не было уплачено	der Wechsel blieb notleidend
по велению	auf Geheiß
по велению сердца	als Herzensbedürfnis
по велению сердца	aus Herzensneigung
по велению сердца	aus eigenem Antrieb
по велению сердца	aus inneren Beweggründen
по велению сердца	aus inneren Motiven
по велению сердца	von sich aus
по версии	nach (jemandes) Darstellung	Alex K­rayevsk­y
по вертикали (управлять)	von oben nach unten
по вескому основанию	aus wichtigem Grund	mirela­moru
по ветру	in alle Winde
по вечерам	abends
по вечерам женщины сидят на скамейке и тараторят, не закрывая рта	abends sitzen die Frauen auf der Bank und schnattern
по взаимной договорённости	nach gemeinsamer Absprache