Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488950 entries)

по шоссе на участке длиною в одиннадцать километров одностороннее движение	die Straße ist in einer Länge von elf Kilometer nur einseitig befahrbar
по шоссе на участке длиною в одиннадцать километров одностороннее движение	die Straße ist auf einer Länge von elf Kilometer nur einseitig befahrbar
по шоссе с шумом промчался гоночный автомобиль	der Rennwagen hat die Bahn umsaust
по штатам военного времени	kriegsstark
по штату	von Amts wegen
по щиколотку	fußhoch
по щиколотку	knöcheltief
по щиколотку	füßtief
по щиколотку	knochelhoch
по щиколотку (в воде)	bis zu den Knöcheln
по щучьему веленью	nach des Hechts Geheiß, auf meinen Wunsch hin
по щучьему веленью, по моему хотенью	nach des Hechts Geheiß, auf meinen Wunsch hin
по экономическим соображениям	aus wirtschaftlichen Gründen
по электронной почте	per E-Mail	simone
по электронной почте	per Email	4uzhoj
по этим словам сразу узнаешь старого работника школы	aus diesen Sätzen spricht deutlich der Schulmann
по этой же причине	aus dem gleichen Grund
по этой же причине	aus demselben Grund
по этой местности протекает река	ein Fluss bespült diese Gegend
по этой примете она его узнала	an diesem Merkmal hat sie ihn erkannt