Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

после еды надо немного подвигаться	nach dem Essen muss man sich Bewegung machen
после еды сразу помоем посуду	nach dem Essen wollen wir gleich abwaschen
после 7 часов	nach 7.00 Uhr	Andrey­ Truhac­hev
после забастовки рабочие были выброшены на улицу	die Arbeiter flogen nach dem Streik auf die Straße
после завершения	nach Abschluss	Andrey­ Truhac­hev
после заката солнца	nach Sonnenuntergang
после заключения брака присвоены фамилии	Namen nach der Eheschließung	4uzhoj
После заключения брака присвоены фамилии	Gewünschte Namensführung nach der Eheschließung	SKY
после закрытия торгов	nachbörslich	marini­k
после заседания	anschließend an die Sitzung
после затянувшихся переговоров с США	nach zähen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika
после захода солнца	nach Sonnenuntergang
после земельной реформы поместье (юнкера) стало собственностью народа	nach der Bodenreform wurde das Rittergut volkseigen
после изматывающих переговоров с Францией	nach zähen Verhandlungen mit Frankreich
после истечения	mit Ablauf	I. Hav­kin
после каждого нечётного гейма соперники меняются сторонами	nach jedem ungeraden Spiel werden die Seiten gewechselt
после каникул он продолжил свои занятия	nach den Ferien setzte er seine Studien fort
после короткого молчания	nach einem Augenblick des Stillschweigens
после короткого перерыва он продолжал читать	nach einer kurzen Pause fuhr er fort zu lesen
после короткого перерыва ученики снова могли продолжать свои занятия гимнастикой	nach einer kurzen Unterbrechung konnten die Schüler ihre Gymnastik fortsetzen