Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

попасть в водоворот	in den Sog geraten
попасть в плохое окружение	in den Sumpf geraten
попасть в плохое окружение	in einen Sumpf geraten
попасть в поле зрения	präsent werden	Ремеди­ос_П
попасть в порочный круг	in eine Abwärtsspirale geraten	Ремеди­ос_П
попасть в порочный круг	in einen Teufelskreis geraten	Ремеди­ос_П
попасть в (самую) точку	ins Schwarze treffen
попасть в цель	ins Schwarze treffen
попасть в центр мишени	ins Schwarze treffen
попасть в яблоко мишени	ins Schwarze treffen
попасть на деньги	in eine Geldfalle hineintappen	Issle
попасть не в бровь, а в глаз	ins Schwarze treffen
попасть пальцем в небо	danebengreifen
попасть под колёса судебной машины	ins Räderwerk der Justiz geraten
попасть под крышу	unter das Dach schlüpfen	Лорина
попасться на глаза	in die Nähe kommen	Лорина
попасться на удочку	ins Garn gehen
попечитель	Hintermann	Andrey­ Truhac­hev
поплатиться	bezahlen
поплатиться	bezahlen