Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

полный гнева	scharf wie eine Streitaxt
полный перечень	komplettes Spektrum	Andrey­ Truhac­hev
полный средневековой атмосферой	voll mittelalterlicher Atmosphäre	Novoro­ss
полный успех!	alle neune!
полный ярости	scharf wie eine Streitaxt
половинчатый	lau
положение становится всё труднее	die Halskrause wird immer enger
положение становится серьёзным	es geht ans Eingemachte	marawi­na
положение человека	Stellung
положить глаз (на что-л.)	sich (D) zudenken	Ремеди­ос_П
положить голову	den Tod finden	Andrey­ Truhac­hev
положить конец (чему-либо)	einer Sache einen Riegel vorschieben	Pralin­e
положить конец	den Riegel schieben	Лорина
положить конец	den Schlusspunkt setzen	Aleksa­ndra Pi­sareva
положить конец	den Stecker ziehen	Ремеди­ос_П
положить (кого-либо) на обе лопатки	jemanden auf den Rücken legen
положить на чашу весов	in die Waagschale legen	Лорина
положить начало (чему-либо)	den Grundstein zu (etwas) legen
положить начало	den Grundstein legen	Лорина
положить под сукно	ad acta legen