Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

позолотить пилюлю	eine bittere Pille versüßen
поймать	jemandes mächtig werden
поймать в сети	umgarnen
поймать волну	die Welle fangen	malink­a13
поймать за руку	auf frischer Tat ertappen	Domina­tor_Sal­vator
поймать на удочку	fangen
поймать на удочку	Fängen
пойти вразнос	ins Wanken geraten	Ремеди­ос_П
пойти на компромисс	einlenken	Andrey­ Truhac­hev
пойти на поправку	über den Berg sein	Andrey­ Truhac­hev
пойти навстречу (кому-либо)	entgegenkommen	Andrey­ Truhac­hev
пойти не по плану	durcheinandergeraten	Ремеди­ос_П
пойти по кривой дорожке	abrutschen
пойти по ошибочному пути	sich in Abwegiges verlieren
пойти по проторённой дороге	geebnete Wege gehen
пойти по (какому-либо) пути	einen Weg beschreiten
пойти по торной дороге	geebnete Wege gehen
пойти противоположным путём	den umgekehrten Weg beschreiten	Лорина
пойти с (какой-либо) карты	eine Karte ausspielen
показ	Schaustellung