Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

подходить издалека	darumherumkommen
подходить к делу непредвзято	an eine Sache unbefangen herangehen
подходить к концу	zur Neige gehen
подходить к концу	sich dem Ende zuneigen	Vas Ku­siv
подходить к концу	knapp werden	Andrey­ Truhac­hev
подходить к концу	am Ende sein	Andrey­ Truhac­hev
подходить к (крытому) перрону	einlaufen
подходить к (крытому) перрону	einlaufen
подходить к телефону	rangehen	camill­a90
подходить критически	hinterfragen	Andrey­ Truhac­hev
подходить на вёслах	anrudern
подходить односторонне	vereinseitigen
подходить по размеру (об обуви, одежде и т.д.)	in der Größe passen	SKY
подходить по цвету	farblich zusammenpassen
подходить пошатываясь	zuwanken
подходить пыхтя	anschnaufen
подходить пыхтя	anschnauben (тж. angeschnaubt kommen)
подходить (к чему-либо) с одной меркой	mit gleichem Maß messen
подходить (к чему-либо) с одной меркой	mit gleichem Maße messen
подходить (к чему-либо) с различными мерками	mit zweierlei Maß messen