Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

по поводу	betreffs
по поводу	in dem Betreff
по поводу (такого-либо) вопроса	zur Sache
по получении	nach Eingang	Лорина
по причине большого количества обращений	aufgrund des hohen Aufkommens	Sona P­arova
по распоряжению	auf Anweisung	Лорина
по распоряжению министра	auf Anlass des Ministers
по собственному указанию	auf eigene Anweisung	Лорина
по состоянию на	mit Stand vom	golowk­o
по уважительной причине	aus wichtigem Grund	Лорина
по указанию министра	auf Anlass des Ministers
повлиять	zur Auswirkung kommen
повышение культурного уровня	kulturelle Höherentwicklung	Abete
под номером	unter der Nummer	Zanaho­ria
поданный	vorgelegt	Лорина
подать жалобу	eine Beschwerde anbringen
подать заявление	ein Gesuch anbringen
подача надежды	Inaussichtstellung
подвергать (что-либо) сомнению	unter Beweis stellen
подлинник	Minute