Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

перевод на другую работу [в другое место] в порядке дисциплинарного взыскания [в виде наказания]	Strafversetzung
перевод на зарплату по более высокой категории	Höherstufung in der Gehaltsgruppe
перевод на индустриальную основу	Umstellung auf industrielle Grundlage
перевод (с родного языка) на иностранный	Hinübersetzung
перевод на коммерческую основу	Kommerzialisierung
перевод на немецкий язык	Eindeutschung
перевод на новую основу	Rentoilieren
перевод на промышленную основу	Umstellung auf industrielle Grundlage
перевод (с иностранного) на родной язык	Herübersetzung
перевод научно-технической литературы	Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Literatur	dolmet­scherr
перевод очень близок к оригиналу	die Übersetzung schließt sich eng an das Original an
перевод по почте	Postanweisung
перевод романа с русского на немецкий	die Übertragung des Romans aus dem Russischen ins Deutsche
перевод романа с русского на немецкий	die Übertragung des Romans aus vom Russischen ins Deutsche
перевод с немецкого языка	Übersetzen aus dem Deutschen	dolmet­scherr
перевод с немецкого языка	Übersetzung aus dem Deutschen	dolmet­scherr
перевод с русского на немецкий	eine Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche
перевод с русского на немецкий	eine Übersetzung aus vom Russischen ins Deutsche
перевод сделан на скорую руку	die Übersetzung ist flüchtig hingeschrieben
перевод состояния в другую страну с целью уклонения от уплаты налога	Steuerflucht