Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

относиться к (кому-либо) свысока	herablassend sein
относиться к чему-либо	dazugehören
относиться как (к)	wie (einen Hund) behandeln	Andrey­ Truhac­hev
относиться (к чему-либо) как к пустяку	als Bagatelle behandeln
относиться (к чему-либо) как к пустяку	als Kleinigkeit behandeln
относиться (к кому-л) как к равному	auf dem Füße der Gleichberechtigung verkehren
относиться критически	kritisch behandeln	massan­a
относиться небрежно [недостаточно внимательно]	vernachlässigen
относиться недоброжелательно	missgönnen
относиться непочтительно	den Respekt verweigern
относиться неприязненно	sich mit (jemandem) nicht zum besten stehen
относиться неприязненно	anfeinden	Andrey­ Truhac­hev
относиться нетерпимо	sich (jemandem) gegenüber unduldsam zeigen
относиться нетерпимо	sich gegen (jemanden) unduldsam zeigen
относиться от берега	abtreiben
относиться отрицательно	eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen
относиться отрицательно	sich ablehnend verhalten
относиться плохо	es böse mit (jemandem) meinen
относиться (к кому-либо) по-дружески	in einem freundschaftlichen Verhältnis zu (jemandem) stehen
относиться по-матерински	bemuttern	Andrey­ Truhac­hev