Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

открыть доступ к	zur Disposition stellen	Migalk­a
открыть доступ к источнику	die Quelle freigeben
открыть (кому-либо; свою) душу	sein Herz aufschließen
открыть душу	aus sich D herausgehen	Bossa ­Nova
открыть заново	wiederentdecken	Domina­tor_Sal­vator
открыть запор	den Verschluss lösen
открыть зелёную улицу (для кого-либо, для чего-либо, кому-либо, чему-либо)	grünes Licht geben
открыть золотоносную жилу	auf eine Goldader stoßen	Alexan­draM
открыть инкогнито	das Inkognito lüften
открыть книгу не на той странице	sich verblättern
открыть контору	ein Büro etablieren
открыть лавку	einen Handel aufmachen
открыть ларец Пандоры	Büchse der Pandora öffnen	miami7­77409
открыть (своё) лицо	sich entschleiern
открыть люки	die Luken aufdecken
открыть магазин	einen Laden aufmachen	Alex K­rayevsk­y
открыть магазин	den Laden eröffnen	Лорина
открыть месторождение руды	ein Erzlager anhauen
открыть новую страницу	eine neue Etappe einleiten
открыть новую страницу	ein neues Kapitel aufschlagen	Abete