Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

оставаться неоконченным (о каком-л деле)	liegen bleiben	Andrey­ Truhac­hev
оставаться отложенным (о каком-л деле)	liegen bleiben	Andrey­ Truhac­hev
оставить на потом	liegenbleiben	Andrey­ Truhac­hev
оставить на потом	liegen bleiben	Andrey­ Truhac­hev
оставить после себя выжженную землю	eine Schneise der Verwüstung hinterlassen	Ремеди­ос_П
оставить себе лазейку	sich ein Hinterpförtchen offen lassen
оставить себе лазейку	sich ein Hintertürchen offenhalten
оставить себе лазейку	sich ein Hintertürchen offenlassen
оставить себе лазейку	sich eine Hintertür offen lassen
оставленный без внимания	außen vor	Ремеди­ос_П
оставлять себе	offenhalten	Лорина
останавливать	lahmlegen
останавливаться	stagnieren	Alexey­_A_tran­slate
останавливаться на полпути	halbe Sachen machen	Andrey­ Truhac­hev
остановившийся в своём развитии	verkrustet	Honigw­abe
остановить опасное развитие	die Reißleine ziehen	Andrey­ Truhac­hev
остановить свой выбор на	bei etwas länden
остановиться на полпути	auf halbem Wege stehenbleiben
остаться в долгу	schuldig bleiben	Лорина
остаться незамеченным	verlorengehen	Ремеди­ос_П