Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

он хочет, чтобы начислили проценты и занесли на его текущий счёт	er will die Zinsen auf das Konto eintragen lassen
он хочет, чтобы эта девушка стала его женой	er will dieses Mädchen zur Frau
он хранил в своём шкафу разнообразные инструменты	in seinem Schrank bewahrte er verschiedenartige Werkzeuge auf
он хранил тягостное молчание	er bewahrte dumpfes Schweigen
он хранил угрюмое молчание	er bewahrte dumpfes Schweigen
он хранит деньги в сберегательной кассе и получает три процента годовых	er spart bei der Sparkasse und bekommt 3 Prozent Zinsen
он хранит полное молчание	er schweigt in sieben Sprachen
он хранит свои бумаги под запором	er bewahrt seine Papiere unter Verschluss
он хрипит	er hat eine Stimme wie ein Reibeisen
он хромает	er lahmt (am linken Bein)
он хрустит суставами пальцев	er knackt mit den Knöcheln
он худ как спичка	er ist dünn wie ein Fäden
он худ как щепка	er ist dünn wie ein Fäden
он худой	er sieht schmal aus
он худой как спичка	er ist dünn wie ein Faden
он целиком отдался своему горю	er ergab sich seinem Kummer
он целовал её губы	er küsste ihren Mund
он целомудрен как дева	er ist keusch wie eine Jungfrau
он целый день ничего не ел	er hat den ganzen Tag durchgefastet
он целый день ругался и всё осуждал	er schimpfte und räsonierte den ganzen Tag