Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

он стегал животное кнутом	er schlug das Tier mit der Peitsche
он степенно покинул комнату	er verließ das Zimmer gemessenen Ganges
он степенный господин	er ist ein gesetzter Herr
он стиснул мою руку своими руками	er presste meine Hand zwischen seine Hände
он стоит в первых рядах	er steht in vorderster Linie
он стоит в шляпе и пальто	er steht im Hut und Mantel da
он стоит как истукан	er steht da wie ein Ölgötze
он стоит на высшей ступени славы	er steht auf der obersten Stufe des Ruhms
он стоит на краю могилы	er steht am Rande des Grabes
он стоит на страже законов государства, это его профессия	er hütet die Gesetze des Staates, das ist sein Beruf
он стоит у неё за спиной	sie hat ihn im Rücken
он столкнул своего товарища (по играм) локтем	er hat seinen Spielkameraden mit dem Ellenbogen umgestoßen
он сторонится людей	er ist menschenscheu
он сторонник левых взглядов	er ist links orientiert
он стоял в кругу своих детей	er stand mitten unter seinen Kindern
он стоял в центре их группы	er stand mitten unter ihnen
он стоял как вкопанный	er stand wie festgewurzelt
он стоял как вкопанный	er stand wie festgenagelt
он стоял как вкопанный	er stand wie angemauert
он стоял как вкопанный	er stand wie versteinert da