Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

он присвоил себе графский титул	er trat unter dem Namen eines Grafen auf
он присвоил себе её деньги	er hat sich ihr Geld zugeeignet
он прискакал	er kam dahergesprengt
он прислушался, но всё было тихо	er lauschte, aber es blieb alles still
он (напряжённо) прислушивался к каждому слову	er spannte auf jedes Wort
он прислушивался к ударам башенных часов	er horchte auf die Schläge der Turmuhr
он присоединился ко мне во время прогулки	er hat sich mir auf dem Spaziergang beigesellt
он присоединился составил мне компанию во время прогулки	er hat sich mir auf dem Spaziergang beigesellt
он пристаёт как банный лист	er ist wie das reine Fleckfieber
он пристал ко мне как банный лист	er ging mir nicht vom Hälse
он пристал ко мне с глупыми разговорами	er hat mich dumm angequatscht
он пристал ко мне с глупыми разговорами	er hat mich dumm angequasselt
он пристально смотрел на картину	er starrte das Bild an
он присутствовал при переговорах	er war bei der Verhandlung gegenwärtig
он присутствует	er ist da
он (лишь) притворяется	er stellt sich nur so
он приучил к себе собаку	er hat den Hund an sich gewöhnt
он приучился курить	er hat sich das Rauchen angewöhnt
он прихвастнул ничего себе!	er hat ja gehörig aufgeschnitten!
он прихватил кое-что из инструментов	er hat ein paar Werkzeuge geklemmt