Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488967 entries)

он придал своему лицу серьёзное выражение	er setzte eine ernsthafte Miene auf
он придвинулся вплотную к окну	er rückte dicht zum Fenster
он придвинулся к самому окну	er rückte dicht zum Fenster
он придерживается демократических убеждений	er hat eine demokratische Gesinnung
он придерживается левых взглядов	er ist links orientiert
он придерживается прогрессивных политических взглядов	seine politische Orientierung ist fortschrittlich
он придёт без жены	er kommt ohne seine Frau
он придёт сегодня довольно поздно	er kommt heute recht spät
он придёт точно в 10 часов	er kommt präzis 10 Uhr
он придёт!	er wird schon kommen!
он придирался к каждому слову	er fand an jedem Wort etwas zu klauben
он придирался к каждому слову	er bemäkelte jedes Wort
он придумал дьявольский план	er hat einen teuflischen Plan ausgebrütet
он придумал эту болезнь, чтобы остаться дома	er hat diese Krankheit erdichtet, um zu Hause zu bleiben
он придумывал ей всё новые ласковые имена	er erfand für sie immer neue Kosenamen
он приехал в город по личным делам	er kam in die Stadt in privaten Angelegenheiten
он приехал домой без сил	er kam erledigt zu Hause an
он приехал к нам непосредственно из (места) заключения	er ist zu uns unmittelbar aus der Strafanstalt gekommen
он приехал оттуда	er kommt von drüben
он приехал (вместе) с родственниками	er kam nebst Angehörigen