Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

он поступает не всегда правильно	er handelt nicht immer richtig
он поступает нечестно	er zeigt kein faires Benehmen
он поступает честно	er zeigt ein faires Benehmen
он поступал так, верный своему решению повсюду следовать за нею	er handelte getreu seinem Entschluss, ihr überall zu folgen
он поступил как честный человек	er hat als Ehrenmann gehandelt
он поступил на военную службу добровольцем	er meldete sich freiwillig zum Militärdienst
он поступил некрасиво	das war aber nicht nett von ihm
он поступил нехорошо	das war aber nicht nett von ihm
он поступил очень корректно	er hat sehr korrekt gehandelt
он поступил с ней жестоко	er ist grausam mit ihr verfahren
он поступил со мной непорядочно	er hat nicht fair an mir gehandelt
он поступил со мной нечестно	er hat nicht fair an mir gehandelt
он поступил так из низких побуждений	er handelte so aus niedrigen Beweggründen
он поступил так ради своей собственной безопасности	er tat das wegen seiner eigenen Sicherheit
он постыдно провалился	er hat jämmerlich versagt
он посчитал неуместным уехать раньше	er hielt es nicht für angebracht, früher zu reisen
он потерпел полное фиаско в своей профессиональной деятельности	er ist in seinem Beruf gestrandet
он потерял всё (квартиру, имущество) при бомбёжке	er ist ausgebombt (worden)
он потерял всё своё имущество и не знает теперь, что ему делать	er hat seine ganze Habe verloren und weiß jetzt nicht, was er anfangen soll
он потерял всякий аппетит	ihm ist aller Appetit vergangen