Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

он получил по заслугам!	er ist übel angerannt!
он получил посылку из дому	er hat ein Paket von zu Hause erhalten
он получил приглашение работать в университете	er erhielt einen Ruf an die Universität
он получил причитающееся ему количество	er erhielt die ihm zustehende Menge
он получил причитающееся ему количество	er bekam das ihm zustehende Quantum
он получил разрешение (у) своего начальника	er hat bei seinem Vorgesetzten eine Erlaubnis erwirkt
он получил разъяснения об их семейных отношениях	er erhielt Aufschluss über ihre Familienverhältnisse
он получил решительный отпор	er holte sich eine handfeste Abfuhr
он получил свою долю	er hat seinen Dezem bekommen
он получил свою часть	er hat seinen Dezem bekommen
он получил соответствующее возмещение убытков	er erhielt eine angemessene Entschädigung
он получил соразмерное возмещение убытков	er erhielt eine angemessene Entschädigung
он получил степень доктора наук	er erwarb den Grad des Doktors sc.
он получил сто марок и подарок в придачу	er erhielt hundert Mark und ein Geschenk dazu
он получил строгий выговор	er bekam einen strengen Verweis
он получил толчок в спину	er bekam einen Stoß in den Rücken
он получил удар ножом	er erhielt einen Stich mit dem Messer
он получил ужасно много поздравлений	er hat entsetzlich viel Gratulationen erhalten
он получил указание не лететь в Берлин	er hatte die Weisung bekommen, Berlin nicht anzufliegen
он получил это в приданое за своей женой	er hat es mitgebracht bekommen