Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

он очень старался, даже если работа и не приносила ему много радости	er gab sich große Mühe, wenngleich ihm die Arbeit wenig Freude machte
он очень страдал от боли	er war vor Schmerz ganz aufgelöst
он очень тактично говорил о её деле	er sprach sehr diskret über ihre Angelegenheit
он очень талантлив	er ist sehr talentiert
он очень темпераментный	er hat viel Temperament
он очень тихий	er ist sehr still
он очень точен во всём, что касается его работы	er ist sehr genau, was seine Arbeit betrifft
он очень удивился его поведению	er verwunderte sich sehr über sein Benehmen
он очень удивился, когда узнал об этом	er erstaunte sehr, als er davon erfuhr
он очень удивился, узнав об этом	er wunderte sich sehr, als er das erfuhr
он очень удивился, что она была уже тут	er staunte, dass sie schon da war
он очень умен	er ist sehr klug
он очень упрям, его нельзя разубедить	er ist sehr eigensinnig, er lässt sich von seiner Meinung nicht abbringen
он очень хитро повел дело	er hat die Sache sehr listig eingefädelt
он очень хлопотал об устройстве спортивной площадки	er verwandte sich sehr für die Einrichtung eines Sportplatzes
он очень холодно ответил на моё письмо	er hat auf meinen Brief sehr kühl geantwortet
он очень хорошо знает историю	er ist in der Geschichte sehr bewandert
он очень хорошо знает, о чём идёт речь	er weiß sehr gut, worum es sich handelt
он очень хорошо знает, что положено в таких случаях (как надо себя вести, что хорошо, что плохо)	er weiß ganz gut, was sich schickt
он очень хорошо мяукает по-кошачьи	er macht sehr gut das Miauen der Katze nach