Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488966 entries)

он очень расчётлив	er dreht jeden Pfennig zehnmal um
он (в своих высказываниях) очень резок	er ist stark mit dem Munde vornweg
он очень самоуверен	er ist sehr selbstbewusst
он очень сварливый	er ist zanksüchtig
он очень сведущ в этой области	er ist auf diesem Gebiet sehr kundig
он очень свободно высказался о положении в этой стране	er hat sich sehr freimütig über die Lage in diesem Land geäußert
он очень сдержан в разговоре с незнакомыми людьми	Fremden gegenüber ist er zurückhaltend
он (по натуре) очень сдержан и потому терпеть не может твою фамильярную навязчивость	er ist sehr zurückhaltend und darum kann er deine zudringliche Art nicht leiden
он очень сильно поругался с ним	er hat sehr mit ihm geschimpft
он очень склочный	er ist zanksüchtig
он очень скоро отправится в дорогу	er wird sehr bald abreisen
он очень скуп на слова	er ist recht wortkarg
он очень славный человек	er ist ein sehr lieber Mensch
он очень солиден для своего возраста	für seine Jugend ist er sehr gesetzt
он очень солидный	er ist sehr solide
он очень сообразителен	er ist ein rascher Kopf
он очень спешит	er hat es sehr pressant
он очень старается	er lässt sich's sauer werden
он очень старался, даже если работа и не приносила ему много радости	er gab sich große Mühe, wenngleich ihm die Arbeit wenig Freude machte
он очень страдал от боли	er war vor Schmerz ganz aufgelöst