Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

он отсутствовал на празднестве	er blieb von der Feier weg
он отсутствует	er ist nicht da
он оттягивает дело	er lässt die Angelegenheit anstehen
он отчаянно жестикулировал	er fuhrwerkte mit den Händen in der Luft herum
он отчаянно сопротивлялся	er wehrte sich wie ein Verzweifelter
он отчётливо ощущал расхождение между желаемым и действительным	er fühlte deutlich die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit
он отчитал как следует своего помощника	er hat seinen Gehilfen tüchtig abgekanzelt
он официально заверил своё свидетельство	er hat sein Zeugnis amtlich beglaubigen lassen
он охвачен жаждой мести	er schnaubt Rache
он охладел к ней	seine Liebe zu ihr ist erkaltet
он охотно взял бы свои слова обратно	er möchte seine Worte gern ungesagt machen
он охотно высказывается по вопросам внешней политики	er spricht gern zu den Fragen der Außenpolitik
он охотно купил бы виллу, но не обладает для этого достаточными средствами	er würde gern das Landhaus kaufen, steht aber unbemittelt da
он охотно купил бы эту виллу, но не обладает для этого достаточными средствами	er würde gern das Landhaus kaufen, steht aber unbemittelt da
он охрип из-за простуды	er ist wegen einer Erkältung heiser geworden
он охрип от крика	er ist heiser vom Schreien
он оценивал все, исходя из своего отношения	er beurteilte alles aus seiner Einstellung heraus
он оценивал все, исходя из своей позиции	er beurteilte alles aus seiner Einstellung heraus
он оценивающе осмотрел её с головы до ног	er taxierte sie von oben bis unten
он оценил дом в 100 000 марок	er taxierte das Haus auf 100 000 Mark