Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

он отложил кое-что, у него есть некоторые сбережения	er hat sich etwas auf die Seite gelegt
он отломил от дерева толстый сук	er brach einen starken Ast vom Baum ab
он отметил в твоём сочинении пять ошибок	er hat in deinem Aufsatz fünf Fehler angestrichen
он отморозил мизинец	ihm ist der kleine Finger erfroren
он отморозил себе палец	er hat sich einen Finger abgefroren
он отморозил себе уши	ihm sind die Ohren abgefroren
он отмучился	er wurde von seinem Leiden erlöst
он отмучился	er ist erlöst
он отнимает это у меня	er nimmt es mir
он относился очень доверчиво ко мне	er war sehr zutraulich zu mir
он относится к (этому) делу благосклонно	er steht der Sache wohlwollend gegenüber
он относится к крайне правым	er steht sehr weit rechts
он относится к новому сотруднику с предубеждением	er ist gegen den neuen Mitarbeiter voreingenommen
он относится к типу очень поверхностных людей	er ist ein sehr äußerlicher Typ
он относится к числу наших постоянных клиентов	er gehört zu unseren Stammkunden
он относится с большим уважением к памяти своего учителя	er hält das Andenken an seinen Lehrer hoch
он относится с почтением к преклонному возрасту	er hat Ehrfurcht vor dem Alter
он отнюдь не проявил радости	er war nichts weniger als erfreut
он отнял у меня мою девушку	er hat mir mein Mädchen genommen
он отнял у неё деньги и драгоценности	er hat ihr das Geld und den Schmuck geraubt