Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

он настоящий флюгер	er ist schwankend wie ein Rohr
он настоящий человек	er ist ein Mann von der rechten Sorte
он настроен ко мне враждебно	er ist gegen mich (feindlich) eingestellt
он настроен предвзято	er ist voreingenommen
он настроен против меня	er ist gegen mich eingestellt
он настроил скрипку на полтона выше	er stimmte die Geige einen halben Ton höher
он натёр пуговицы до блеска	er hat seine Knöpfe blank gerieben
он наткнулся при чтении на это место	er kam beim Lesen an diese Stelle
он натолкнулся на выступающий угол	er stieß an eine vorstehende Ecke
он натрудил себе руку	er hat sich die Hand übergriffen
он научен горьким опытом	er ist durch Erfahrung klug geworden
он научил меня играть в шахматы	er hat mir das Schachspiel beigebracht
он научил меня хорошему немецкому языку	er hat mich gutes Deutsch gelehrt
он научился этому, только наблюдая как работают другие	er hat es vom bloßen Zusehen gelernt	struna
он нахально рассмеялся мне в лицо	er lachte mir frech ins Gesicht
он нахватал путём спекуляций много денег	er hat durch Spekulationen viel Geld errafft
он нахмурился	seine Stirn runzelte sich
он находился в (крайне) бедственном положении	er befand sich in arger Bedrängnis
он находился в полнейшем смятении	er war gänzlich verwirrt
он находился в ужасном положении	er befand sich in einer scheußlichen Lage