Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488976 entries)

он зарабатывает большие деньги	er verdient eine Menge Geld
он зарабатывает восемьсот марок в месяц	er steht sich auf achthundert Mark monatlich
он зарабатывает огромные деньги	er verdient eine Unmenge Geld
он заработает на этом сто марок	dabei werden für ihn hundert Mark herausspringen
он заражён пессимизмом	er ist von Pessimismus angekränkelt
он заражён пессимизмом	er ist vom Pessimismus angekränkelt
он заразил всех своим смехом	sein Lachen hat alle angesteckt
он заскучал	ihm ist die Zeit lang geworden
он заслуживает похвалы	er verdient gerühmt zu werden
он заснул под разговор	er schlief unter dem Gespräch ein
он заставил лошадь гарцевать	er ließ das Pferd tänzeln
он заставил себя ждать	er hat auf sich warfen lassen
он застал обоих, когда они нежничали друг с другом	er überraschte die beiden, als sie mitteinander schmusten
он застил как статуя	er stand starr wie eine Bildsäule
он засучил рукава и сразу взялся за дело	er krempelte die Ärmel hoch und legte sofort (mit der Arbeit) los
он засыпал меня вопросами	er drang mit Fragen auf mich ein
он затевает что-то недоброе	er hat nichts Gutes vor
он затеял с ней обмен лёгкими колкостями	er versuchte mit ihr eine kleine Neckerei
он затрепетал, приблизившись к её дому	ihn schauerte, als er sich ihrem Haus nahte
он затруднялся дать ответ	er war um eine Antwort verlegen