Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

он всё ещё странствует по белу свету	er pilgert immer noch durch die weite Welt
он всё ещё ходит в холостяках?	geht er noch immer unbeweibt durchs Leben?
он всё замечает	nichts entgeht ihm
он всё компенсировал	er machte sich bezahlt
он всё критикует	er hat an allem etwas zu kritteln
он всё критикует	er hat an allem (etwas) auszusetzen
он всё описывает слишком уж подробно, и это несколько утомительно	er beschreibt alles breit und das ist (etwas) lästig
он (на суде) всё отпирался	er hat (vor Gericht) alles abgeleugnet
он (на суде) всё отрицал	er hat (vor Gericht) alles abgeleugnet
он всё перенимает у своего товарища	er äfft seinen Kameraden nach
он всё принимает на веру	er nimmt alles unbesehen hin
он всё принимает на свой счёт	er nimmt alles persönlich
он всё раздал	er hat alles verpumpt
он всё раздал	er hat alles verpumpt
он всё резко отклонил	er lehnte alles heftig ab
он всё решает сам	er erledigt alles allein
он всё снова и снова тщательно измерял расстояние	er maß die Strekke immer wieder durch
он всё схватывает на лету	alles fliegt ihm nur so an
он всё схватывает на лету	er fasst alles leicht auf
он всё схватывает на лету	er fasst alles schnell auf