Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

он вне себя от счастья	er ist überglücklich
он вне себя от ярости	die Galle läuft ihm über
он вне себя от ярости	er ist außer sich vor Wut
он внезапно осознал	es durchzuckte ihn
он внезапно очнулся от грез	er schrak plötzlich aus seinem Traum auf
он внезапно понял	es durchzuckte ihn
он внешностью походит на своего брата	er sieht seinem Bruder ähnlich
он внимательно прочитал весь отчёт	er las den Bericht aufmerksam durch
он внимательно слушал меня	er hörte mir aufmerksam zu
он внимательно слушал мои слова	er hörte meinen Worten aufmerksam zu
он вновь затронул ту же тему	er schlug das Thema schon wieder an
он вновь на ногах	er ist wieder auf dem Posten
он вновь попытался бежать	er versuchte erneut zu fliehen
он внутренне противился этому плану	er hat sich innerlich gegen diesen Plan gesträubt
он внутренне собрался и начал работать	er ermannte sich und begann zu arbeiten
он внушает доверие	er erweckt Vertrauen
он внушает чувство глубокого уважения	er flößt Ehrfurcht ein
он во всём исповедался священнику	er hat dem Priester alles gebeichtet
он во всём ищет для себя выгоду	er sucht überall seinen Nutzen
он во всём найдёт, что ругать	er findet an allem (etwas) zu tadeln