Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

он устремил гневный взгляд на меня	er schoss einen wütenden Blick auf mich
он устроил всё так, чтобы	er hatte es darauf angelegt, dass
он устроил официанту нагоняй за медленное обслуживание	er rüffelte den Kellner wegen der langsamen Bedienung
он устроил поездку в кратчайший срок	er hat die Reise kurzfristig arrangiert
он устроил своего сына на эту должность	er hat seinen Sohn auf diesem Posten untergebracht
он устроился бухгалтером	er ist alt Buchhalter angekommen
он устроился в конторе	er fand in einem Büro Aufnahme
он устроился на завод	er ist in einem Betrieb angekommen
он уступает мне товар за десять марок	er überlässt mir die Ware für zehn Mark
он уступает своим коллегам по своим показателям	er steht in seinen Leistungen hinter seinen Kollegen zurück
он уступил ей своё место	er bot ihr seinen Platz an
он уступил ему долю	er gestand ihm einen Anteil zu
он уступил ему часть	er gestand ihm einen Anteil zu
он уступил мне машину по дешёвке	er hat mir den Wagen billig abgelassen
он уступил нам десять марок	er ließ uns zehn Mark ab
он уступил, чтобы не портить настроения	um die Stimmung nicht zu verderben, hat er eingelenkt
он усыпил свою совесть	er hat sein Gewissen abgestumpft
он усыпил свою совесть	er hätte sein Gewissen abgestumpft
он утверждает, что застрелил его по ошибке	er behauptet, er habe ihn versehentlich totgeschossen
он утверждает, что он невиновен	er behauptet, unschuldig zu sein