Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

он водворился у неё	er hat sich bei ihr eingenistet
он возбуждён	er ist wie aufgezogen
он возбуждённо говорил	er sprach erregt
он возбуждённо жестикулировал	er gestikulierte erregt
он возвращает мне статью с небольшими поправками	er gibt mir den Artikel mit kleinen Verbesserungen zurück
он вознамерился вдоволь побродить пешком во время отпуска	er hatte sich vorgenommen, im Urlaub ausgiebig zu wandern
он возражал из принципа	er widersprach aus Prinzip
он возражал против этих обвинений, приводя веские аргументы	diesen Beschuldigungen hielt er triftige Argumente entgegen
он возразил, (говоря) что у него нет времени	er hielt dagegen, dass er keine Zeit habe
он возразил, что я неправ	er warf ein, dass ich nicht recht habe
он возьмёт верх над всеми врагами	er wird sich gegen alle Feinde durchsetzen
он волевой человек	er ist eine starke Natur
он волнуется	er hat seinen Fitz (dass er mit der Arbeit fertig wird)
он воображает себя очень умным	er kommt sich sehr klug vor
он воображает, что это невесть что	er bildet sich wunder was darauf ein
он вообще не знает страха	er ist überhaupt furchtlos
он воплощение любезности	er ist die Liebenswürdigkeit in Person
он воплощённая любезность	er ist die Liebenswürdigkeit in Person
он вороватый как сорока, он таскает всё подряд	er klaut wie ein Rabe
он ворчун	er ist muffig