Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

они спокойные жильцы	sie sind ruhige Mieter
они спорили между собой о том, правильно ли (был) поставлен вопрос	sie haben miteinander darüber gestritten, ob die Frage richtig gestellt war
они спорили о равноправии	sie stritten über die Gleichberechtigung
они спорили (друг с другом) по научным вопросам	sie stritten (miteinander) über wissenschaftliche Fragen
они спорят целый день из-за ничего	sie streiten sich den ganzen Tag um nichts
они спрятали краденые вещи глубоко под воду	sie versenkten die gestohlenen Sachen ins Wasser
они спрятались от грозы в сарае	sie fanden in einer Scheune Zuflucht vor dem Unwetter
они стали врагами	sie haben sich verfeindet
они стали компаньонами и основали дело	sie wurden Kompagnons und gründeten ein Geschäft
они стали почитаемыми людьми	sie sind ehrbare Leute geworden
они старались сделать всё, что в силах человека	sie versuchten das Äußerste
они стараются забыть это	sie suchen das zu vergessen
они стонут из-за тяжёлых жилищных условий	sie jammern wegen der schweren Wohnungsverhältnisse
они стояли вокруг него	sie standen
они стоят вокруг с плутоватыми минами	sie stehen mit pfiffigen Mienen herum
они стоят вокруг с плутовскими минами	sie stehen mit pfiffigen Mienen herum
они страстно спорили	sie diskutierten leidenschaftlich
они сцепились друг с другом	die beiden gerieten heftig aneinander
они съели всё дочиста	sie haben reineweg alles aufgegessen
они там дневали и ночевали	sie waren dort tagelang, nächtelang	Ekasa