Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

они живут зажиточно	sie sind wohlhabend
они живут зажиточно	sie leben im Wohlstand
они живут каждый на свой средства	sie führen getrennte Kasse
они жили в вечной ссоре	sie lebten in ewigem Zank
они жили в гостинице	sie lebten in einem Gasthaus
они жили в доходном доме, квартиры были там относительно дешёвыми	sie wohnten in einem Mietshaus, die Wohnungen waren dort verhältnismäßig billig
они жили в полном согласии	sie lebten in schönster Harmonie miteinander
они жили в постоянной вражде	sie lebten in ständiger Feindschaft
они жили в тесной духовной общности	sie lebten in enger geistiger Verbundenheit
они жили здесь отчаянно плохо	sie lebten hier jämmerlich
они жили отныне в полном одиночестве	sie lebten hinfort in völliger Einsamkeit
они жили примерно в одинаковых условиях	sie lebten in ähnlichen Verhältnissen
они жили распутно	sie haben wüst gelebt
они заботятся об её одежде и питании	sie sorgen für ihre Kleidung und Nahrung
они зависят друг от друга	sie sind aufeinander angewiesen
Они зависят от туризма. Он процветает прежде всего благодаря неповторимому животному и растительному миру.	Sie sind auf den Tourismus angewiesen. Er floriert vor allem dank der einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt
они заговорили о детях	sie kamen auf die Kinder zu sprechen
они заигрывали друг с дружкой	sie schmusten miteinander
они занимаются покупкой и продажей антикварных вещей	sie beschäftigen sich mit dem Kauf und Verkauf von Antiquitäten
они запустили свой сад	sie ließen ihren Garten verwahrlosen