Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она услыхала два тихих вскрика	sie hörte zwei leise Schreie
она услышала смех и аплодисменты	sie hörte Auflachen und Händeklatschen
она уставилась на него, сильно побледнев	bleich starrte sie ihn an
она устремила свой взор к небу	sie erhob den Blick zum Himmel
она устроила ему отвратительную сцену	sie machte ihm einen hässlichen Auftritt
она устроит свою дочь в музыкальную школу	sie wird ihre Tochter in einer Musikschule unterbringen
она устыдила нас своей добротой	sie beschämte uns durch ihre Güte
она утверждает	sie will es nicht getan haben
она утверждает, что видела это собственными глазами	sie will es mit eigenen Augen gesehen haben
она утверждает, что говорила ему это не раз	sie behauptet, sie habe es ihm des öfteren gesagt
она ухаживает за ним	sie sorgt für seine Bedürfnisse
она ухаживала за больным с нежной заботливостью	mit liebevoller Sorgfalt pflegte sie den Kranken
она ухаживала за своей старой матерью	sie pflegte ihre alte Mutter
она уходила, когда он ещё спал	sie ging immer weg, wenn er noch schlief
она учится в медицинском училище	sie studiert an der Schwesternschule
она учится в университете	sie studiert an der Universität
она учится на балерину	sie wird zur Balletttänzerin ausgebildet
она учится на модистку	sie lernt die Putzmacherei
она учится на модистку	sie lernt Putzmacherin
она ушла в туманную ночь	sie ging in die neblige Nacht