Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она уже кладёт книгу обратно	sie legt das Buch schon zurück
она уже много денег положила в чулок	sie hat schon viel Geld in den Strumpf gesteckt
она уже много лет играет в театре им. Кирова	sie spielt seit Jahren am Kirow-Theater
она уже полгода как обручена	sie ist seit einem halben Jahr verlobt
она уже протянула (было) руку за этим	sie streckte schon die Hand danach aus
она укачала ребёнка	sie hat das Kind in den Schlaf gewiegt
она укачала ребёнка	sie hat das Kind in den Schlaf eingewiegt
она укоряла его в том, что он тратит слишком много денег	sie hat ihm Vorhaltungen gemacht, dass er zuviel Geld ausgibt
она украдкой съела кусочек торта	sie hat an der Torte genascht
она украдкой съела кусочек торта	sie hat von der Torte genascht
она украла у него довольно большую сумму	sie hat ihm eine größere Geldsumme gestohlen
она украсила стол цветами	sie hat den Tisch mit Blumen geziert
она украшение нашего города	sie ist eine Zier unserer Stadt
она укуталась шерстяной шалью	sie hat sich in den wollenen Schal gehüllt
она улыбнулась вымученной улыбкой	sie quälte sich ein Lächeln ab
она умеет бережливо обращаться с деньгами	sie verstellt es, mit dem Geld sparsam umzugehen
она умеет вести себя так, чтобы её считали незаменимой	sich nützlich zu machen
она умеет вести себя так, чтобы её считали незаменимой	sie verstehtes
она умеет гадать на кофейной гуще	sie kann aus dem Kaffeesatz wahrsagen
она умеет льстить, если чего-то хочет	sie versteht es zu schmeicheln, wenn sie (etwas) will