Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она строго обращалась со своими детьми	sie behandelte ihre Kinder streng
она строго придерживается указаний	sie hält sich streng an die Anweisungen
она строит из себя недотрогу	sie spielt die Zimperliche
она стройна как берёзка	sie ist schlank wie eine Tanne
она стройна как тополь	sie ist gewachsen wie eine Tanne
она стройна как тополь	sie ist schlank wie eine Tanne
она стыдливо опустила глаза	sittsam schlug sie die Augen nieder
она стыдливо опустила глаза	sie senkte verschämt die Augen
она сунула ноги в туфли	sie schlüpfte (rasch) in die Schuhe
она суха как палка	sie kann den Bock zwischen den Hörnern küssen
она суха как щепка	sie ist mager wie eine Spinne
она сушила волосы	sie hat sich das Haar getrocknet
она сушила мокрое платье на ветру	sie ließ das nasse Kleid im Wind trocknen
она сушила сливы в духовке	sie dörrte die Pflaumen im Backofen
она схватила полотенце и прикрыла им груди	sie griff nach dem Handtuch und bedeckte damit ihre Brüste
она схватила полотенце и прикрыла им грудь	sie griff nach dem Handtuch und bedeckte damit ihre Brust
она сходила туда за него	sie nahm ihm diesen Weg ab
она счастье для семьи	sie ist ein Segen für die Familie
она считает себя очень красивой	sie bildet sich viel auf ihre Schönheit ein
она считала, что я веду себя дерзко	sie fand mich ihr gegenüber schnodderig