Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она смотрела ему в лицо неподвижным взглядом	sie starrte ihm ins Gesicht
она смотрела на меня поверх очков	sie sah mich über ihre Brille weg an
она смотрела на него восторженно-мечтательно	sie schaute ihn schwärmerisch an
она смотрела на него с немым изумлением	sie sah ihn in sprachlosem Erstaunen an
она смущенно слушала его слова	sie hörte seinen Worten verschämt zu
она сначала зашла в булочную, потом пошла домой	sie ging erst zum Bäcker, dann nach Hause
она снимает белье с верёвки	sie nimmt die Wäsche von der Leine
она снимает комнату со столом у своей тёти	sie ist bei ihrer Tante in Kost und Logis
она снова не в духе	sie hat wieder ihre Zustände
она снова обзавелась новым платьем	sie hat sich wieder ein neues Kleid zugelegt
она снова родила	sie hat wieder ein Kind bekommen
она снова родила	sie hat wieder ein Kind gekriegt
она сняла посуду со стола	sie nahm das Geschirr vom Tisch
она сняла чашки с полки	sie nahm Tassen aus dem Fach
она собирает цветы в букет	sie ordnet die Blumen zu einem Strauß
она собиралась предпринять поездку	sie hatte vor, eine Reise zu unternehmen
она собрала крошки с пола	sie las die Krumen vom Boden auf
она совершенно вне себя	sie ist ganz außer sich
она совершенно не умеет себя вести	sie hat gar keine Art
она совершенно не умеет себя вести	sie hat har keine Art