Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она рискнула возразить	sie riskierte es, (etwas) einzuwenden
она рискнула заговорить об этом	sie riskierte es, das zur Sprache zu bringen
она робко снизу вверх взглянула на мужчину	scheu sah sie zu dem Mann auf
она (только что) родила	sie liegt im Wochenbett
она (благополучно) родила	sie ist durch
она родила девочку	sie hat ein Mädchen geboren
она родила ему очаровательную девочку	sie gebar ihm ein liebliches Mägdlein
она родила здорового мальчика	sie hat einen strammen Jungen bekommen
она родила крепкого мальчика	sie hat einen strammen Jungen bekommen
она родила сына	sie ist mit einem Söhne niedergekommen
она родилась под счастливой звездой	sie ist unter einem günstigen Stern geboren
она родилась под счастливой звездой	sie ist unter einem glücklichen Stern geboren
она родом из почтенного дома	sie ist aus ehrbarem Hause
она родом из почтенного дома	sie ist aus ehrsamem Hause
она с большим интересом прочитала описание жизни Шиллера	sie hat mit großem Interesse eine Lebensbeschreibung Schillers gelesen
она с горестью смотрела на него	sie sah ihn kummervoll an
она с любопытством заглянула в комнату	sie lugte neugierig ins Zimmer
она с нежностью посмотрела на него	sie sah ihn zärtlich an
она с нетерпением ждала, чтобы он уехал	sie spannte darauf, dass er abreist
она с нетерпением ждёт его возвращения	sie ist nach ihm begierig