Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она поднаторела в подхалимстве	sie war geübt in Augendienerei
она поднесла чашку к губам	sie führte die Tasse an die Lippen
она подожгла свой собственный дом	sie hat das eigene Haus angezündet
она подозревает, что он её обманывает	sie argwöhnt, dass er sie belügt
она подошла как раз в тот момент, когда дети затеяли спор	sie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten begannen
она подсела ко мне	sie setzte sich zu mir
она подсластила простоквашу сахаром	sie versüßte die Sauermilch mit Zucker
она подставила передник	sie hielt die Schürze unter
она подсунула ему письмо	sie spielte ihm den Brief in die Hände
она подсыпала ещё муки в тесто	sie schüttete noch mehr Mehl in den Teig
она подурнела	sie hat sich sehr zu ihrem Nachteil verändert
она подурнела	sie hat sich (sehr) zu ihrem Nachteil verändert
она подушила платье одеколоном	sie bespritzte das Kleid mit Eau de Cologne
она подцепила богатого мужа	sie hat sich einen reichen Mann geangelt
она подчинилась своей участи	sie fügte sich in ihr Geschick
она подыскивала новую домработницу	sie hat sich nach einer neuen Hausgehilfen umgetan
она пожаловалась соседке на шум	sie beschwerte sich bei der Nachbarin wegen des Lärms
она пожелала нам спокойной ночи	sie sagte uns gute Nacht
она пожертвовала собой ради него	sie hat sich für ihn aufgeopfert
она позировала ему для этой статуи	sie stand ihm zu dieser Statue Modell