Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она подала ему моток бечёвки	sie reichte ihm eine Rolle Bindfaden
она подарила ему перстень на память о минувшей прекрасной поре	sie schenkte ihm einen Ring zum Gedenken an die schöne Zeit
она подарила жизнь трём детям	sie hat drei Kindern das Leben geschenkt
она подарила мне на память картину	sie hat mir ein Bild zur Erinnerung geschenkt
она подарила ребёнку на рождество куклу	sie bescherte dem Kind eine Puppe zu Weihnachten
она подбоченилась	sie stützte die Arme in die Hüften
она подбросила ему письмо	sie spielte ihm den Brief in die Hände
она подкупающе откровенна	sie ist von gewinnender Offenheit
она подладилась к своему мужу	sie hat sich ihrem Mann angeglichen
она подметает пол	sie fegt den Fußboden
она поднаторела в подхалимстве	sie war geübt in Augendienerei
она поднесла чашку к губам	sie führte die Tasse an die Lippen
она подожгла свой собственный дом	sie hat das eigene Haus angezündet
она подозревает, что он её обманывает	sie argwöhnt, dass er sie belügt
она подошла как раз в тот момент, когда дети затеяли спор	sie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten begannen
она подсела ко мне	sie setzte sich zu mir
она подсластила простоквашу сахаром	sie versüßte die Sauermilch mit Zucker
она подставила передник	sie hielt die Schürze unter
она подсунула ему письмо	sie spielte ihm den Brief in die Hände
она подсыпала ещё муки в тесто	sie schüttete noch mehr Mehl in den Teig