Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

она переоценивает свои силы	sie mutet sich zuviel zu
она переписала своё сочинение начисто	sie hat ihren Aufsatz ins reine geschrieben
она перечитала уже все книги в своём книжном шкафу	sie hat schon ihren ganzen Bücherschrank ausgelesen
она печатает (на машинке) со скоростью двести знаков в минуту	sie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute
она писала под его диктовку	er diktierte ihr in die Feder
она писала под мою диктовку	sie hat nach meinem Diktat geschrieben
она пискнула от испуга	sie quietschte vor Schreck
она пишет грустные письма	sie schreibt unglückliche Briefe
она плакала душераздирающе	sie weinte zum Stein erweichen
она плакала душераздирающе	sie weinte zum Steine erweichen
она плакала навзрыд	sie weinte zum Stein erweichen
она плакала навзрыд	sie weinte zum Steine erweichen
она плакала от радости	sie weinte vor Freude
она плакала тайком	sie weinte heimliche Tränen
она плакала, и теперь её лицо было красным и опухшим	sie hat geweint, und jetzt sah ihr Gesicht rot und aufgedunsen aus
она по натуре сентиментальна	sie ist von Natur aus sentimental
она по происхождению англичанка	sie ist von Geburt (eine) Engländerin
она по секрету сказала ему, что его сосед служит в полиции	sie hinterbrachte ihm, dass sein Nachbar von der Polizei sei
она по уши влюбилась в своего учителя	sie war in ihren Lehrer verknallt
она по характеру очень похожа на мать	sie ist ihrer Mutter dem Charakter nach sehr ähnlich