Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

она не удовлетворена своей работой	sie ist von ihrer Arbeit unbefriedigt
она не удовлетворена своими показателями	sie ist von ihrer Leistung unbefriedigt
она не умеет отказывать	sie kann nicht nein sagen
она не уступает ей в прилежании	sie gibt ihr an Fleiß nichts nach
она не хотела разговаривать с этими парвеню	sie wollte mit diesen Parvenüs nicht sprechen
она не хотела слушать злых сплетен	sie wollte den Klatsch nicht hören
она не хотела сначала верить этому	sie wollte das anfangs nicht glauben
она не хочет возвращаться за зонтиком	sie will nicht zurückkommen, um den Schirm zu holen
она не ценила своего времени	sie ging mit ihrer Zeit zu großzügig um
она небрежно болтала пустым ведром	sie ließ den leeren Eimer baumeln
она небрежно откинулась в кресле	sie lehnte sich nachlässig in den Sessel zurück
она небрежно сбросила пальто на кресло	sie warf ihren Mantel nonchalant auf den Sessel
она невыразимо печальна	sie ist unsagbar traurig
она недовольно надула губы	sie zog eine Schnute
она недовольно скривила губы	sie machte eine Schnute
она недурна	sie ist nicht hässlich
она нежно ухаживала за мной во время болезни	sie hat mich während der Krankheit gehegt und gepflegt
она незаметна рядом с ним	sie verschwindet neben ihm
она незаметно заглянула через дверь	sie linste durch die Tür
она незаметно сунула ему в карман записку	sie praktizierte ihm unbemerkt den Zettel in die Tasche