Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она не могла следить за ходом нашего разговора	sie konnte unserem Gespräch nicht folgen
она не могла снять кольцо с пальца	sie brachte den Ring nicht vom Finger
она не могла справиться с дневной нормой выработки	sie konnte das Tagessoll nicht bewältigen
она не может вступить в брак, она ещё несовершеннолетняя	sie darf nicht heiraten, sie ist noch nicht großjährig
она не может с ним равняться	sie ist ihm nicht ebenbürtig
она не может ходить	sie ist gehbehindert
она не находила дороги домой	sie fand sich nicht nach Hause
она не нашла у него поддержки	sie fand bei ihm keinen Halt
она не нуждается больше в (родительском) надзоре	sie ist der (elterlichen) Zucht entwachsen
она не осмелилась улыбнуться	sie riskierte nicht zu lächeln
она не особенно разборчива в знакомствах	sie ist im Umgang nicht sehr wählerisch
она не отвергла его предложение, так как не была свободна	seinen Heiratsantrag lehnte sie ab, weil sie nicht frei war
она не ответила на его комплимент	sie erwiderte sein Kompliment nicht
она не ответила на моё письмо, но я не сержусь на неё за это	sie hat auf meinen Brief nicht geantwortet, aber ich bin ihr deshalb nicht böse
она не очень высокого мнения об этом средстве, о его успехах	sie schätzt dieses Mittel, seine Leistungen gering
она не по возрасту высока	sie ist hochaufgeschossen
она не пользуется хорошей репутацией	sie genießt keinen guten Ruf
она не приняла его предложение, так как не была свободна	seinen Heiratsantrag lehnte sie ab, weil sie nicht frei war
она не процедила кофе	sie hat den Kaffee nicht gefiltert
она не сдерживает своей страсти	sie lässt ihrer Leidenschaft freien Lauf