Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она забыла выключить электро-утюг	sie hat das Plätteisen nicht rausgezogen
она завлекла его в свои сети	sie lockte ihn in ihre Netze
она задала ему невинный вопрос о его дальнейших планах	sie fragte unschuldig nach seinen weiteren Plänen
она задиристая	sie ist streitsüchtig
она задумчиво улыбалась	sie lächelte versonnen
она закончила письмо такими словами	sie schloss den Brief mit den Worten
она закрыла лицо руками	sie verbarg ihr Gesicht mit den Händen
она залилась краской стыда	die Schamröte stieg ihr ins Gesicht
она залилась слезами	Tränen entquollen ihren Augen
она замешалась в толпу	sie hat sich in die Menge gemischt
она замолчала	sie brach ab
она занимается грязным ремеслом	sie treibt ein schmutziges Handwerk
она занозила палец	ein Splitter fuhr ihr in den Finger
она заперла дверь и не дала ему войти	sie verschloss das Zimmer und verwehrte ihm den Eintritt
она заперла кур в курятник	sie hat die Hühner in den Stall gesperrt
она записалась у секретаря на приём к директору	sie ließ sich durch die Sekretärin beim Direktor anmelden
она зарделась от стыда	die Schamröte stieg ihr ins Gesicht
она зарылась в подушки	sie kuschelte sich in die Kissen
она зарылась лицом в подушки	sie drückte ihr Gesicht in die Kissen
она застенчиво поздоровалась	sie grüßte befangen