Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

она была маленького роста	sie war von kleinem Wuchs
она была набожна, но фарисейство ей было чуждо	sie war fromm, aber Bigotterie war ihr fremd
она была не в силах сдержать слезы	sie konnte die Tränen nicht aufhalten
она была не из умных	sie war nicht die hellste
она была не старой, но её лоб был изборождён глубокими морщинами	sie war nicht alt, aber ihre Stirn war zerfurcht
она была необыкновенно неотразима	sie nahm sich auffallend gut aus
она была необыкновенно хороша	sie nahm sich auffallend gut aus
она была необычайно красива	sie war unvorstellbar schön
она была необычайно красива	sie war ungewöhnlich schön
она была необычайно красивая девушка	sie war ein außergewöhnlich schönes Mädchen
она была одета бедно, но опрятно	sie war ärmlich, aber reinlich gekleidet
она была одета проще всех	sie war von allen am einfachsten gekleidet
она была окружена толпой одних только поклонников	sie war von lauter Verehrern umgeben
она была опечалена тем, что потеряла кольцо	sie war traurig über den Verlust ihres Ringes
она была опытным воспитателем	sie war eine erfahrene Pädagogin
она была опытным педагогом	sie war eine erfahrene Pädagogin
она была ослеплена фальшивым блеском богатства	sie war vom trügerischen Glanz des Reichtums geblendet
она была очень взволнована, я её с трудом успокоил	sie war sehr aufgeregt, ich konnte sie nur schwer beruhigen
она была погружена в глубокое раздумье	sie war in tiefes Nachdenken versunken
она была полностью нервно истощена	sie war nervlich völlig am Ende