Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48970 entries)

он белоручка	die Arbeit stinkt ihm
он беспардонно врёт	er lügt bis dorthinaus
он боится дышать	er traut sich kaum zu schnaufen
он боится собственной тени	er sieht überall Gespenster
он бочку один выпьет	er kann einen Hieb vertragen
он брызжет слюной, когда говорит	er hat eine feuchte Aussprache
он будто к стулу прирос	er sitzt wie angeleimt
он буквально завален работой	er ist bis zum Übermaß beschäftigt
он был готов!	da war er geplatzt!
он был зверски голоден	er hätte (einen) mächtigen Hunger
он был здоров как бык	er war ein Bulle von Kerl
он (снова) был козлом отпущения	er musste (wieder) das Karnickel sein
он (снова) был козлом отпущения	er musste (wieder) das Karnickel machen
он был крайне возмущен по этому поводу	er war sehr echauffiert darüber	Andrey­ Truhac­hev
он был крайне раздражён (этим)	er war sehr echauffiert darüber	Andrey­ Truhac­hev
он был на седьмом небе	er fühlte sich (wie) im siebenten Himmel
он был не в восторге	er war nicht besonders erbaut
он был очень расстроен этим	er war sehr echauffiert darüber	Andrey­ Truhac­hev
он был противен (ей) до отвращения	er war (für sie) das reinste Brechmittel
он был силён как бык	er war ein Bulle von Kerl