Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

не сегодня-завтра	von heute auf morgen
не сегодня-завтра	wenn nicht heute, dann morgen	struna
не сезон	es ist halt jetzt nicht so die Saison
не секрет, что	bekanntlich	Pickma­n
не секрет, что	es ist offenkundig, dass	Лорина
не серди меня!	mach mich nicht falsch!
не серди меня!	mach mich nicht böse!
не сердитесь на меня!	seien Sie mir nicht böse!
не сидится на месте	kribbeln in den Fingern	PavelG­urikov
не сидящий дома	aushäusig
не сильно беспокоиться (о чем-то)	sich wenig scheren	Andrey­ Truhac­hev
не симпатизировать	einen Bittern auf (jemanden) haben
не симпатизировать	seinen Bittern auf (jemanden) haben
не сказав "до свидания"	ohne Abschiedsgruß	Andrey­ Truhac­hev
не сказав ни (единого) слова	ohne auch nur ein Wort gesagt zu haben
не сказав ни слова	im Stillen
не сказав ни слова	ohne ein Wort gesagt zu haben
не сказав ни слова на прощание	ohne Abschiedsgruß	Andrey­ Truhac­hev
не сказать ни слова	das Maul nicht auftun
не складывается	etwas läuft schief	avebra­va