Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488976 entries)

не принимать (чего-либо) всерьёз	auf die leichte Achsel nehmen
не принимать (кого-либо) всерьёз	jemanden nicht (zu) ernst nehmen
не принимать (кого-либо) всерьёз	jemanden nicht für voll ansehen
не принимать (кого-либо) всерьёз	jemanden nicht für voll nehmen
не принимать всерьёз	nicht für voll ansehen
не принимать всерьёз	nicht für voll nehmen
не принимать (что-либо) всерьёз	als Scherz abtun
не принимать желаемое за действительное	sich nicht vom Wunschdenken leiten lassen
не принимать посетителя	einen Besucher abwehren
не принимать предложенной должности	ein Amt ablehnen
не принимать решение	den Entschluss nicht finden	Andrey­ Truhac­hev
не принимать (что-либо) слишком близко к сердцу	nicht allzu schwer nehmen
не принимать участия	beiseitestehen
не принимать участия	sich ausschließen
не приниматься	ins Leere gehen
не приниматься в расчёт	ausfallen
не приниматься в расчёт	außer Ansatz bleiben
не приниматься в расчёт	ausfallen
не приниматься в расчёт	entfallen	Ремеди­ос_П
не приниматься во внимание	außer Betracht bleiben	Лорина