Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

не роняя (своего) достоинства	ohne sich etwas zu vergeben	Anna B­erlin
не ругай мальчишку, он уже и сам жалеет	schimpfe nicht auf den Jungen, es tut ihm selbst schon leid
не ругай мальчишку, он уже и сам жалеет о своём поступке	schimpfe nicht auf den Jungen, es tut ihm selbst schon leid
не садящийся при стирке	waschecht
не самый новый	nicht mehr ganz so neu	Vas Ku­siv
не сахар	nicht so dolle	Xenia ­Hell
не сбываться	fehlschlagen
не сбываться	sich zerschlagen
не сведущий	unkundig
не сводить глаз	kein Auge (von jemandem) wenden
не сводить глаз	kein Auge von (jemandem) lassen	Vas Ku­siv
не сводить глаз с	kein Auge von (jemandem) wenden
не сводить глаз с (кого-либо)	keinen Blick von (jemandem) wenden
не сводить глаз с (кого-либо)	mit unverwandten Blicken (jemanden) ansehen
не сводить концы с концами	total durcheinander sein	Andrey­ Truhac­hev
не сводя глаз (с кого-либо, с чего-либо)	ohne die Augen abzuwenden
не связанный	lose
не связанный	ungebunden
не связанный ни с каким временем	zeitlos	Алекса­ндр Рыж­ов
не связанный ни с чем	beziehungslos