Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488884 entries)

не воспользоваться	unbenutzt lassen
не воспользоваться благоприятным случаем	die Gelegenheit ungenützt vorübergehen lassen
не воспользоваться (благоприятным) случаем	die Gelegenheit entwischen lassen
не воспользоваться случаем	die Gelegenheit unbenutzt lassen
не впадай, пожалуйста, в этот догматичный тон!	verfalle bitte nicht in diesen dogmatischen Ton!
не впечатлённый	unbeeindruckt	Andrey­ Truhac­hev
не вписываться	nicht hineinpassen	Abete
не впускать	aussperren
не все вина одинакового качества	zwischen Wein und Wein ist ein großer Unterschied
не все дома	nicht ganz dicht sein	Amphit­riteru
не все дома	sie nicht (mehr) alle haben	Der_we­isse_Ra­be
не всё ещё были знакомы с новым начальником	der neue Chef war noch nicht allen bekannt
не всё ещё пропало	es ist noch nicht Matthäi am letzten
не всё коту масленица	nun hat er ausgeschmaust
не все любят путешествовать	das Reisen ist nicht jedermanns Sache
не всё можно взвалить на него	man kann ihm nicht alles auflasten
не всё то золото, что блестит	es ist nicht alles Gold, was glänzt.	Vas Ku­siv
не всерьёз	zum Spaß	Andrey­ Truhac­hev
не вслух	hinter vorgehaltener Hand
не вставайте!	bitte behalten Sie Platz!