Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cinema equipment (26830 entries)

неравномерное (про) движение	ungleichmäßiger Durchlauf
неравномерное освещение киноэкрана	ungleichmäßige Bildwandausleuchtung
неравномерное освещение экрана	ungleichmäßige Bildwandausleuchtung
неравномерное распределение освещённости в световом штрихе	Spaltbildausleuchtungsfehler
неравномерное распределение освещённости в световом штрихе	ungleichmäßige Spaltbildausleuchtung
неравномерность освещения (механической) щели	Spaltausleuchtungsfehler
неразбавленный	unverdünnt
неразборная бобина	feste Spule
нераскрывающийся (без пламягасящих роликов) противопожарный канал	fester Feuerschutzkanal
нерасфасованная киноплёнка	Meterware
нерезкая надпись	verwaschene Schrift
нерезкая установка (объектива) на фокус	unscharfe Einstellung
нерезкое изображение краёв кадрового окна	Bildfensterschatten
нерезкость	Unscharfe
нерезкость (на фотографическом изображении) вызванная движением объекта съёмки	Bewegungsunschärfe
нерезкость (изображения) заднего плана	Hintergrundunschärfe
нерезкость изображения	Filmbildunschärfe
нерезкость изображения заднего плана	Bildhintergrundunschärfe
нерезкость изображения из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки	Verwackelungsunschärfe
нерезкость изображения из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки	Verwacklungsunschärfe