Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

на основании его показаний	auf Grund seiner Aussage
на основании заключения	nach Befund
на основании закона	entsprechend dem Gesetz
на основании закона	laut dem Gesetz
на основании закона	nach dem Gesetz
на основании закона	nach geltendem Recht
на основании закона он был приговорён к трём годам тюремного заключения	er wurde kraft Gesetzes zu drei Jahren Gefängnis verurteilt
на основании изложенного	aufgrund des Dargelegten	sovest
на основании медицинского обследования	nach ärztlichem Befund
на основании медицинского освидетельствования	nach ärztlichem Befund
на основании медицинского осмотра	nach ärztlichem Befund
на основании многочисленных наблюдений и богатого опыта	aus vielen Beobachtungen und Erfahrungen
на основании неожиданно высокого спроса	aufgrund unerwartet hoher Nachfrage	Alex K­rayevsk­y
на основании оригинала счета	auf der Grundlage der Originalrechnung	Zwilli­nge
на основании официального заключения	nach amtlichem Befund
на основании принципа равноправия и незаинтересованности сторон	fremdvergleichskonform	Алекса­ндр Рыж­ов
на основании распоряжения	aufgrund einer Anordnung
на основании распоряжения	aufgrund einer Verordnung
на основании решения	aufgrund einer Entscheidung
на основании решения	aufgrund eines Beschlusses